Titre original : Hart to Hart
1979 - 1984 : 5 saisons soit 112 épisodes de 47 minutes et 8 téléfilms de 90 mn, diffusés entre 1993 et 1996.
Thème musical : Mark Snow et Roger Nichols.
Avec :
Robert Wagner : Jonathan Hart
Stefanie Powers : Jennifer Hart
Lionel Stander : Max
Richard B. Shull : Lt. Gillis
L’amour du risque
Jonathan et Jennifer
Les justiciers milliardaires
L’amour du risque
C’est vraiment leur grande affaire
Faire la vie dure aux gangsters
Jonathan Hart woh oh oh
Jennifer Hart
Jouent leurs atouts
Et sont les rois de toute la belle société
Jonathan Hart woh oh oh
Jennifer Hart
Les risques-tout de la justice et de l’amour
L’amour pour mieux risquer
Le risque pour s’aimer
L’amour du risque
C’est leur passion explosive
La mort, le feu de l’éclair
L’amour du risque
C’est le danger sans limites
Que cherchent les deux milliardaires
Jonathan Hart woh oh oh
Jennifer Hart
Jouent leur va-tout
Loin des soirées de toute la haute société
Jonathan Hart woh oh oh
Jennifer Hart
Les risque-tout qui ne savent pas perdre
pour mieux s’aimer
L’amour pour mieux risquer
Le risque pour s’aimer
Le risque pour s’aimer
Jonathan et Jennifer Hart forment le couple idéal et incarnent le rêve américain.
Parti de rien, Jonathan s'est bâti un puissant empire industriel et financier. C'est un homme d’affaires séduisant, un mari idéal et fidèle mais aussi un enquêteur rusé et valeureux.
Jennifer, orpheline, est devenue une talentueuse journaliste internationale. Belle et intelligente, elle a la sale manie de toujours fourrer son nez où il ne faut pas, tout comme Jonathan d'ailleurs...
Ils pourraient mener une vie paisible, faite de luxe et de volupté, dépenser tranquillement leur argent mais dès lors qu'ils s'ennuient, rien ne vaut une bonne investigation pour s'acoquiner !!! Epris de justice, les deux tourtereaux passent leur temps à traquer les gangsters, aidés dans leur tâche par Max, leur fidèle majordome, toujours accompagné de son chien Février...